Terms for subject Proverb containing breed

English	Russian
breed like rabbits	плодиться как мыши
breed like rabbits	плодиться как тараканы
breed like rabbits	плодиться как кошки
familiarity breeds contempt	фамильярность порождает презрение
familiarity breeds contempt	чем ближе узнаешь, тем меньше почитаешь
familiarity breeds contempt	чрезмерная близость порождает презрение
know the breed, know the dog	кто от кого, тот и в того
know the breed, know the dog	яблоко от яблони недалеко падает
know the breed, know the dog	сын рыбака с детства в воду смотрит
know the breed, know the dog	каков батька, таковы и детки
Like breeds like.	Яблоко от яблони недалеко падает (nexus)
still water breeds vermin	катучий камень мохнат не будет
they are indeed of the same breed	муж и да жена – одна сатана
they are indeed of the same breed	муж и жена – одна сатана