Terms for subject Proverb containing bold

English	Russian
a cock is bold on his own dunghill	и петух на своём пепелище храбрится
a cock is bold on his own dunghill	на своей улочке храбра и курочка
a cock is bold on his own dunghill	из-за куста и ворона востра
a cock is bold on his own dunghill	в подполье и мышь геройствует
as bold as brass	дубовая башка
as bold as brass	еловая башка
as bold as brass	дубовая голова
as bold as brass	мякинная башка
as bold as brass	пустая башка
as bold as brass	отпетый дурак
as bold as brass	мякинная голова
as bold as brass	медный лоб
as bold as brass	еловая голова
as bold as brass	пустая голова
as bold as brass	дубина стоеросовая
as bold as brass	олух царя небесного
as bold as brass	дурак набитый
as bold as brass	голова два уха
as bold as brass	без царя в голове
fortune favors the bold	смелость города берёт (YGA)
fortune favours the bold	смелым счастье помогает
fortune favours the bold	смелость города берёт
fortune favours the bold	успех с храбрым неразлучен
fortune favours the bold	смелым сопутствует удача
fortune favours the brave the bold	успех неразлучен с храбрым
fortune favours the brave the bold	судьба благоприятствует смелым
fortune favours the brave the bold	смелым сопутствует удача
it is a bold mouse that nestles in the cat's ear	не клади волку пальца в рот (AmaliaRoot)
it's a bold mouse that nestles in the cat's ear	смела та мышь, которая приютилась у кота в ухе