Terms for subject Proverb containing begin to

English	Russian
complications begin to set in	чем дальше в лес, тем больше дров
complications begin to set in	дальше в лес – больше дров
don't have thy cloak to make when it begins to rain	когда на охоту ехать, тогда и собак кормить
don't have thy cloak to make when it begins to rain	пока гром не грянет, мужик не перекрестится
don't have thy cloak to make when it begins to rain	когда за стол, тогда и тарелку мыть
don't have thy cloak to make when it begins to rain	на охоту ехать-собак кормить (usually said to a person who remembers at the last minute that something has not been done and starts doing it)
fish begins to stink at the head	рыба с головы тухнет (used to mean: disorder in an office, organization begins from the top)
fish begins to stink at the head	рыба с головы гниет (портится)
fish begins to stink at the head	рыба с головы портится
fish begins to stink at the head	рыба с головы гниёт (used to mean: disorder in an office, organization begins from the top)
fish begins to stink at the head	рыба тухнет с головы
fish begins to stink at the head	рыба с головы воняет (used to mean: disorder in an office, organization begins from the top)
fish begins to stink at the head	дурные примеры заразительны
fish begins to stink at the head	рыба с головы начинает пахнуть
fish begins to stinks at the head	рыба с головы воняет
fish begins to stinks at the head	рыба с головы тухнет
fish begins to stinks at the head	рыба с головы гниёт
have not thy cloak to make when it begins to rain	на охоту ехать-собак кормить (usually said to a person who remembers at the last minute that something has not been done and starts doing it)
he begins to die that quits his desires	тот умирает, кто ничего в этой жизни не желает
he begins to die that quits his desires	кто уже ничего не желает, тот умирать начинает
to begin with	в первую голову
when pigs begin to fly	после дождик а в четверг
when pigs begin to fly	после дождичка в четверг (= после дождика в четверг)
when the band begins to play	когда заварилась вся эта каша