Terms for subject Proverb containing battalion

English	Russian
god is for the big battalions	бог всегда на стороне сильного
providence is always on the side of the big battalions	судьба всегда на стороне силы
providence is always on the side of the big battalions	бог всегда на стороне сильного
providence is always on the side of the strongest battalions	судьба всегда на стороне силы
when sorrows come, they come not single spies, but in battalions	пришла беда, открывай ворота (george serebryakov)
when sorrows come, they come not single spies, but in battalions	пришла беда – отворяй ворота
when sorrows come, they come not single spies, but in battalions	беда не приходит одна (george serebryakov)
when sorrows come, they come not single spies, but in battalions	беда не ходит одна
when sorrows come, they not come single spies, but in battalions	пришла беда – отворяй ворота (george serebryakov)
when sorrows come, they not come single spies, but in battalions	беда в одиночку не ходит (george serebryakov)