| English | Russian |
| every french soldier carries a marshal's baton in his knapsack | плох тот солдат, который не надеется быть генералом (used to encourage or justify one's actions aimed at achieving greater success, promotion) |
| every french soldier carries a marshal's baton in his knapsack | плохой тот солдат, который не хочет быть генералом (used to encourage or justify one's actions aimed at achieving greater success, promotion) |
| every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack | плох тот солдат, который не хочет быть генералом (used to encourage or justify one's actions aimed at achieving greater success, promotion) |
| every french soldier carries a marshal's baton in his knapsack | плохой тот солдат, который не надеется быть генералом (used to encourage or justify one's actions aimed at achieving greater success, promotion) |
| every french soldier carries a marshal's baton in his knapsack | плох тот солдат, который не хочет) быть генералом (used to encourage or justify one's actions aimed at achieving greater success, promotion) |
