Terms for subject Proverb containing bait

English	Russian
Good bait catches fine fish	какая наживка, таков и улов (Andrey Truhachev)
Good bait catches fine fish	на сало всякую мышь поймаешь (Andrey Truhachev)
Good bait catches fine fish	на лакомый кусочек всякий падок (Andrey Truhachev)
Good bait catches fine fish	как подмажешь, так и поедешь (Andrey Truhachev)
Good bait catches fine fish	на сладкое все падки (Andrey Truhachev)
Good bait catches fine fish	какова наживка, таков и улов (Andrey Truhachev)
it is a silly fish that is caught twice with the same bait	глуп тот, кто дважды попадается на ту же удочку
swallow the bait	попадаться на удочку
the bait hides the hook	за наживкой скрывается крючок
the bait hides the hook	мягко стелешь, да жёстко спать
the bait hides the hook	наживка скрывает крючок
the bait hides the hook	мягко стелют, да жёстко спать
the fish will soon be caught that nibbles at every bait	любопытному на базаре нос прижали
the fish will soon be caught that nibbles at every bait	любопытному на базаре нос прищемили
the fish will soon be caught that nibbles at every bait	всё будешь знать, скоро состаришься
the fish will soon be caught that nibbles at every bait	много будешь знать, скоро состаришься