Terms for subject Proverb containing avere

Italian	Russian
avere la parola pronta	за словом в карман не лезть (Шитик)
chi ha coda di paglia ha sempre paura che gli pigli fuoco	на воре шапка горит
chi ha dentro amato	у горя и песни горькие
chi ha paura non vada alla guerra	волков бояться-в лес не ходить
come fai, cosi avrai	как аукнется, так и откликнется
cosa fatta capo ha	сделанного не воротишь
di molti abbia timore	отольются волку овечьи слёзки
ha bene	за добро добром и платят
i furbi hanno la vista corta	на всякого мудреца довольно простоты
in terra di ciechi beato chi ha un occhio	меж слепых и кривой зрячий
invan si pesca se l'amo non ha l'esca	без насадки рыбы не выудишь (ср. не подмажешь - не поедешь)
la botte de del vin che ha	от дурака не жди добра
la fame non ha legge	голод закона не знает
la gallina che canta ha fatto l'uovo	на воре шапка горит
la gallina che canta ha fatto'l'uovo	курица кудахчет- яйцо снесла
la lingua non ha osso	язык поит и кормит и спину порет
le ore della mattina hanno l'oro in bocca	утро вечера мудрёнее
necessita non ha legge	нужда закона не знает
non c'e avere che vaglia sapere	знание дороже богатства
non c'è avere che valga sapere	знание - дороже богатства
non domandare all'oste se ha buon vino	всякий купец свой товар хвалит
non intorbidare l'acqua che hai da bere	не плюй в колодец
non intorbidare l'acqua che hai da bere	пригодится воды напиться
ogni diritto ha il suo rovescio	и на солнце есть пятна
ogni salita ha una scesa	бывают и взлёты и падения
perde l'amico e denar non ne ha mai	в долг давать - дружбу терять