Terms for subject Proverb containing apples to apples

English	Russian
as like as an apple to an oyster	так же похоже, как яблоко на устрицу
as like as an apple to an oyster	похоже, как гвоздь на панихиду (дословно: Так же похоже, как яблоко на устрицу)
as like as an apple to an oyster	похож как гвоздь на панихиду