Terms for subject Proverb containing an

German	Russian
an dem man nicht eine Torheit fand	На всякого мудреца довольно простоты
an guter Ware verkauft man sich nie	дорого, да мило, дёшево, да гнило
den Esel erkennt man an den Ohren	глупость трудно скрыть
der Horcher an der Wand hört seine eigene Schand?!	подслушивающий становится свидетелем собственного позора
der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand	подслушивающий становится свидетелем собственного позора
die Sonne bringt es an den Tag	шила в мешке не утаишь
ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an	паршивая овца всё стадо портит
es kommt auf das Wie an	и то, да не то
es kommt auf das Wie an	важно не что, а как
es kommt auf das Wie an	и так, да не так
kein Faden ist so fein gesponnen, es kommt doch an die Sonne	шила в мешке не утаишь
langsam kommt auch ans Ziel	тише едешь, дальше будешь
man fängt klein an	начинать надо с малого (Bedrin)
man kennt den Vogel an den Federn	видна птица по полёту (человека судят не по его словам, а по его делам. Miyer)
Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden	не вдруг Москва строилась
Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden	Рим не один день строился
Rom ist auch nicht an einem Tag gebaut worden	не вдруг Москва строилась
Rom ist auch nicht an einem Tag gebaut worden	Рим не один день строился
Rom ist auch nicht an einem Tage erbaut worden	не вдруг Москва строилась
Rom ist auch nicht an einem Tage erbaut worden	Рим не один день строился
Rom ist auch nicht an einem Tage gebaut worden	не вдруг Москва строилась
Rom ist auch nicht an einem Tage gebaut worden	Рим не один день строился
Unrecht Gut kommt nicht an den dritten Erben	чужое добро впрок не идёт (serezhka86)
wer A sagt, muss auch B sagen	Сказал А, говори и Б. (Helene2008)
wer sacht fährt, kommt auch an	тише едешь, дальше будешь
wer sich entschuldigt, klagt sich an	на воре шапка горит
wer zahlt, schafft an.	кто платит, тот и заказывает музыку (redensarten-index.de Andrey Truhachev)
womit man umgeht, das klebt einem an	с кем поведёшься, от того и наберёшься