Terms for subject Proverb containing altered

English	Russian
a man's written statement that has become known and taken effect can be neither changed nor altered the pen is mightier than the sword	что написано пером, того не вырубишь топором
an old dog cannot alter his way of barking	старого учить – что мёртвого лечить
an old dog cannot alter his way of barking	старую собаку новым фокусам не научишь
an old dog cannot alter his way of barking	старого учить – только портить
circumstances alter cases	наперёд не загадывай (дословно: Все зависит от обстоятельств)
circumstances alter cases	мы предполагаем, а Бог располагает