Terms for subject Proverb containing alter

English	Russian
an old dog cannot alter his way of barking	старого учить – что мёртвого лечить
an old dog cannot alter his way of barking	старую собаку новым фокусам не научишь
an old dog cannot alter his way of barking	старого учить – только портить
circumstances alter cases	наперёд не загадывай (дословно: Все зависит от обстоятельств)
circumstances alter cases	мы предполагаем, а Бог располагает