Terms for subject Proverb containing according

English	Russian
answer a fool according to his folly	с дурака меньше спрос
cut one's coat according to one's cloth	по одежке протягивай ножки (букв.: при кройке исходи из наличного материала)
cut one's coat according to one's cloth	при кройке исходи из наличного материала (ср.: по одежке протягивай ножки)
cut the coat according to the cloth	при кройке исходи из наличного материала (ср.: по одежке протягивай ножки)
cut the coat according to the or your cloth	по одёжке протягивай ножки (one has to keep within one's means and use what is available (I.e., adapt oneself to circumstances))
cut the coat according to the cloth	по одежке протягивай ножки (букв.: при кройке исходи из наличного материала)
cut the coat according to the cloth	руби дерево по себе
cut your coat according to the or your cloth	по одёжке протягивай ножки (one has to keep within one's means and use what is available (I.e., adapt oneself to circumstances))
cut your coat according to the cloth	при кройке исходи из наличного материала (ср.: по одежке протягивай ножки)
cut your coat according to your cloth	каждый сверчок знай свой шесток (VPK)
cut your coat according to your cloth	по одёжке протягивай ножки.D
cut your coat according to your cloth	по одежке протягивай ножки (дословно: При кройке исходи из наличного материала)
cut your coat according to your cloth	при кройке исходи из наличного материала
greet him according to his clothes, take leave according to what he knows	по платью встречают, по уму провожают
greet him according to his clothes, take leave according to what he knows	встречают по одёжке, провожают по уму
stretch one's legs according to the coverlet	по одежке протягивай ножки
stretch one's legs according to the coverlet	по одёжке протягивай ножки
stretch your legs according to the coverlet	по одежке протягивай ножки (дословно: По длине одеяла протягивай и ноги)
stretch your legs according to the coverlet	по приходу держи расход (дословно: По длине одеяла протягивай и ноги)
stretch your legs according to the coverlet	по одёжке протягивай ножки
stretch your legs according to the coverlet	по приходу держи и расход
stretch your legs according to the coverlet	по длине одеяла протягивай и ноги
stretch your legs according to the coverlet	не так живи, как хочется, а так, как можется (дословно: По длине одеяла протягивай и ноги)
stretch your legs according to your coverlet	по одёжке протягивай ножки
you've got to play the game according to local rules	в чужой монастырь со своим уставом не ходят