Terms for subject Proverb containing a lot of

English	Russian
a fat lot of good that is!	очень нужно!
a fat lot of good that will do	держи карман
a fat lot of good that will do	держи карман шире
a lot of water has flown under the bridge	много воды утекло с тех пор
has been a lot of water under the bridge	с тех пор много воды утекло (Victor Parno)
there is a crook in the lot of everyone	жизнь прожить, что море переплыть
there is a crook in the lot of everyone	жизнь прожить – не поле перейти
there is a crook in the lot of everyone	век протянется – всего достанется