Terms for subject Proverb containing a great dowry is a bed full of brambles

English	Russian
a great dowry is a bed full of brambles	богатую взять – станет попрекать
a great dowry is a bed full of brambles	не с приданым спать, не с приданым век вековать
a great dowry is a bed full of brambles	не бери приданое, бери милу девицу (дословно: Богатое приданое все равно, что постель полная колючек)
a great dowry is a bed full of brambles	не с богатством жить-с человеком (дословно: Богатое приданое все равно, что постель полная колючек)
a great dowry is a bed full of brambles	лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться (Yeldar Azanbayev)
a great dowry is a bed full of brambles	не с богатством жить – с человеком
a great dowry is a bed full of brambles	богатую взять-станет попрекать (дословно: Богатое приданое все равно, что постель полная колючек)
great dowry is a bed full of brambles	не с богатством жить – с человеком
great dowry is a bed full of brambles	лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться
great dowry is a bed full of brambles	богатое приданое всё равно, что постель полная колючек
great dowry is a bed full of brambles	богатую взять – станет попрекать
great dowry is a bed full of brambles	не бери приданое, бери милу девицу