Terms for subject Proverb containing a boy

English	Russian
all work and no play makes Jack a dull boy	делу время, а потехе час (Come out to the pub with us tonight! All work and no play makes Jack a dull boy.)
all work and no play makes Jack a dull boy	умей дело делать – умей и позабавиться
since Adam was a boy	до потопа
since Adam was a boy	до рождества Христова
since adam was a boy	со времён царя гороха (дословно: с того времени, когда Адам был ребёнком. (т.е. с незапамятных времён))
since Adam was a boy	во время оно
since Adam was a boy	в дни оны
since Adam was a boy	с того времени, когда Адам был ребёнком. (Т. е. с незапамятных времен.)
work and no play makes Jack a dull boy	Мешай дело с бездельем, проживёшь век с весельем (AmaliaRoot)