Terms for subject Proverb containing Wert

German	Russian
eigener Herd ist Goldes wert	свой угол дороже золота
Eigener Herd ist Goldes wert	в гостях хорошо, а дома лучше (Alexandra Tolmatschowa)
ein alter Freund ist zwei neue wert	старый друг лучше новых двух (wondergirl)
ein Dienst ist des anderen wert	долг платежом красен
ein Dienst ist des anderen wert	услуга за услугу
ein Erfahrener Gelernter ist zwei Unerfahrene Ungelernte wert	За одного битого двух небитых дают
eine Liebe ist der andern wert	долг платежом красен
eine Liebe ist der andern wert	услуга за услугу
jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert	по работе и плата
was nichts kostet, ist auch nichts wert.	что ничего не стоит, то не представляет никакой ценности
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.	Копейка рубль бережёт. (classes.ru Andrey Truhachev)
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.	кто не бережёт копейки, сам рубля не стоит. (sayings.ru Andrey Truhachev)