| English | Russian |
| even the wisest of us can make a mistake | и на старуху бывает проруха |
| if we can't as we would, we must do as we can | если мы не умеем сделать, как нам хочется, надо делать как можется |
| if we can't as we would, we must do as we can | если не можем, как хотелось бы, надо делать, как умеем |
| since we cannot get what we like, let us like what we can get | раз мы не можем иметь то, что нам хочется, давайте хотеть то, что мы можем иметь |
| we can only wait and see | поживём – увидим |
| we can't be too choosy | от добра добра не ищут |
| we can take our time | над нами не каплет! |
