Terms for subject Proverb containing O

Spanish	Russian
A camino largo, paso corto	Тише едешь-дальше будешь (Scarlett_dream)
a la tercera va la vencida	терпение и труд всё перетрут
agarrarse a un clavo	хвататься за соломинку
agarrarse a un hierro ardiendo	хвататься за соломинку
agua corriente no mata a la gente	от проточной воды не бывает беды
andar de la ceca a la meca	попадать из огня да в полымя
caballo de muchos amos siempre muere de gusanos	у семи нянек дитя без глазу (Ambrosia)
llegar a las aceitunas	прийти к шапочному разбору
nadie tiene el seguro de estaré nunca entre rejas o mendigaré por callejas	от тюрьмы да сумы не зарекайся
No saber a que santo encomendarse	не знаешь, какому святому молиться (Elena789)
Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña.	Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе. (Alexander Matytsin)
Si Mahoma no va a la montaña, la montaña va a Mahoma.	Если Магомед не идёт к горе, то гора идёт к Магомеду. (Alexander Matytsin)
Si Mahoma no va a la montaña, la montaña viene a Mahoma.	Если Магомед не идёт к горе, то гора идёт к Магомеду. (Alexander Matytsin)
ves la paja en el ojo ajeno y no ves la viga en el tuyo	в чужом глазу соломинку видишь, а в своём не видишь и бревна