Terms for subject Proverb containing Lange

German	Russian
der Krug geht so lange zu Wasser, bis er zerbricht	повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить (Andrey Truhachev)
der Krug geht so lange zu Wasser, bis er zerbricht	кувшин к колодцу ходит, пока не разобьётся (Andrey Truhachev)
der Krug geht so lange zu Wasser, bis er zerbricht	кувшин к колодцу зачастил: рано или поздно разобьётся (Andrey Truhachev)
der Krug geht so lange zu Wasser, bis er zerbricht	кувшин будет ходить за водой, пока не разобьётся (Andrey Truhachev)
der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht	кувшин к колодцу зачастил: рано или поздно разобьётся (Andrey Truhachev)
der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht	кувшин к колодцу ходит, пока не разобьётся (Andrey Truhachev)
der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht	повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить (Andrey Truhachev)
der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht	кувшин будет ходить за водой к колодцу, пока не разобьётся (Andrey Truhachev)
der Krug geht so lange zum Brunnen Wasser, bis er bricht	Сколько верёвочке ни виться, а концу быть (Lucifea)
lange Haare, kurzer Verstand	волос долог, да ум короток