Terms for subject Proverb containing Insan

Turkish	Russian
altın ateşte insan mihnette belli olur	золото познаётся в огне, а человек — в беде
dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur	гора с горой не сходятся, а человек с человеком сойдётся
dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur	гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдётся (Natalya Rovina)
her inişin bir yokuşu var	≈ жизнь полосатая
her inişin bir yokuşu var	в жизни бывают взлёты и падения
insan ektiğini biçer	что посеешь, то и пожнёшь
insan ne bulursa, dilinden bulur	язык мой — враг мой
insan okurken bile yanılır	человек ошибается, даже когда он молится