Terms for subject Proverb containing Data

English	Russian
it is a capital mistake to theorize before one has data	теория без практики – мертва
it is a capital mistake to theorize before one has data	ошибочна теория, которая не опирается на факты