Terms for subject Proverb containing Ate

Italian	Russian
cambiare i cavalli a meta' del guado	менять коней на переправе (Lantra)
chi sta per affogarsi s'attacca a un fil di paglia	утопающий за соломинку хватается
ogni cane e' leone a casa sua	всяк кулик в своём болоте велик (Anglophile)
pigliarsi due colombi a una fava	поймать двух зайцев зараз