 |
| Russian | English |
| вот те раз! | shocker! (Bartek2001) |
| кто девушку одевает, тот её и раздевает | he who pays the piper calls the tune (VLZ_58) |
| кто девушку ужинает, тот её и танцует | he who serves and treats a lady has her being willing and ready (VLZ_58) |
| кто девушку ужинает, тот её и танцует | he who pays the piper calls the tune (VLZ_58) |
| тот ещё чудик | real freakasaurus (Has anyone ever told you you're a real freakasaurus? Taras) |
| тот, кого бросили | dumpee (Lady Gala) |