Terms for subject Humorous / Jocular containing то

Russian	German
меня-то ты можешь не стыдиться	ich guck dir nichts ab (ребёнку при раздевании)
не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра	was du heute kannst besorgen, das verschiebe doch auf morgen (el_th)
она как-то раздалась вширь	sie ist ziemlich in die Breite gegangen
то что доктор прописал	Futter für die Seele (о еде Andrey Truhachev)
тот самый человек	der wahre Jakob
это одно и то же, сделанное дважды без необходимости	das ist doppelt gemoppelt
это одно и то же, сказанное дважды без необходимости	das ist doppelt gemoppelt