Terms for subject Humorous / Jocular containing свои

Russian	English
для своих лет он прекрасно сохранился	he looks pretty good, considering (He's 92? Really? He looks pretty good, considering. ART Vancouver)
ехать на своих на двоих	ride in the marrow-bone coach
ехать на своих на двоих	ride on the marrow-bone coach (Bobrovska)
знаток своего дела	professor
король посылает свою карету	the king sends his carriage (о тюремной карете)
котёнок, управляющий своей матерью и отцом	grandcat (Ольга Матвеева)
мастер своего дела	artiste
место, где ноги теряют своё гордое имя	North end of a horse going South (зад igisheva)
на своих двоих	on Shank's mare (igisheva)
на своих на двоих	on Shank's pony (igisheva)
обратить к кому-л. свой слух	lend an ear
она вышла из своей комнаты, принарядившись для бала	she came out of her room equipped for the ball
раб своих привычек	slave of habit (Andrey Truhachev)
своего рода искусство	art form (You can tell by the variety and sophistication of terminology and slang in Russian that воровство (theft) is something of an art form. A Little Bit of Fazil Iskander by Michele Berdy, Aug. 01 2016, TMT. VLZ_58)
свои ноги	shanks's pony
сделать свои дела	do one's duty (defecate or urinate, as in: Please keep the dog outdoors until he does his duty. 4uzhoj)
умение утвердить своё превосходство	lifemanship (в жизненной борьбе, делах и т.п.)