Terms for subject Humorous / Jocular containing она

Russian	English
анализ игры после её окончания	post-mortem (часто карточной)
анализ матча или игры после её окончания	post-mortem (часто карточной)
анализ матча после её окончания	post-mortem (часто карточной)
для своих лет он прекрасно сохранился	he looks pretty good, considering (He's 92? Really? He looks pretty good, considering. ART Vancouver)
ей-богу	by the holy poker
как бишь её там	what-d'ye-call-her
кто девушку одевает, тот её и раздевает	he who pays the piper calls the tune (VLZ_58)
кто девушку ужинает, тот её и танцует	he who serves and treats a lady has her being willing and ready (VLZ_58)
кто девушку ужинает, тот её и танцует	he who pays the piper calls the tune (VLZ_58)
на ней было платье с большим вырезом на спине	her dress showed too much backbone
он не обременял себя грамматикой	he was innocent of grammar
он сразу набросился на обед	he attacked his dinner at once
он чувствует себя прямо именинником	he feels like a million
она вышла из своей комнаты, принарядившись для бала	she came out of her room equipped for the ball
она набрала вес	there's been an increase in her avoirdupois
она не по годам зрелая	she is sixteen going on thirty two (мудрая VLZ_58)
она пополнела	there's been an increase in her avoirdupois
она прибавила в весе	there's been an increase in her avoirdupois