Terms for subject Humorous / Jocular containing на

Russian	Chinese
ехать верхом на дороге	骑路 (т. е. идти пешком)
люди, приехавшие на работу в производственную бригаду	插友 (в деревне)
прозв. люди, приехавшие на работу в производственную бригаду	插友 (в деревне)
молодые парни, приехавшие на работу в производственную бригаду	插兄 (в деревне)
прозв. молодые парни, приехавшие на работу в производственную бригаду	插兄 (в деревне)
на благородном расстоянии	对敬而远之
На пище святого Антония	饿着肚子
на своих на двоих	骑路
напускать на себя вид	摆大谱
напускать на себя вид	摆架子
напускать на себя вид	装成
напускать на себя вид	装成样子
напускать на себя вид	摆架
напускать на себя вид	假招子
напускать на себя вид	弄姿
прозвище девушек, внешне и поведением похожих на молодых людей	假小子