Terms for subject Humorous / Jocular containing который

Russian	English
мужчина, который занимается домашним хозяйством	father-cum-mother (Taras)
объятие, от которого кости трещат	bear-hug
попался, который кусался!	gotcha! (Bartek2001)
редкая вещь, которую невозможно найти или купить	nonobtainium (Oleg Sollogub)
редкая вещь, которую невозможно найти или купить	unobtainium (Oleg Sollogub)
сигарета, которую вместо рта засовывают в ухо	eargarrete (ear+cigarette; пошло от героя комиксов Дилберта. Конкретный комикс: geek.nl Abberline_Arrol)
я называю это самым глупым анекдотом, который я когда-либо слышал	I nominate that as the worst joke I've ever heard