 |
| Russian | English |
| большая компания | all the world and his wife |
| весёлый вечер в компании | social session (As you know, people have been known to have unexpected brushes with the authorities from time to time, often on the way home after a "social session" with family or friends. VLZ_58) |
| вся честна́я компания | the whole lot of them |
| вся честна́я компания | the entire gang |
| вся честная компания | the entire gang |
| при всей честно́й компании | publicly |
| при всей честно́й компании | openly |
| при всей честной компании | publicly (честно́й) |
| при всей честной компаний | openly |
| честная компания | merry men (DC) |