Terms for subject Humorous / Jocular containing идущий

Russian	English
Дела идут – контора пишет	all is well and the goose hangs high (VLZ_58)
Дела идут – контора пишет	All systems go (VLZ_58)
Дела идут – контора пишет	everything is copacetic
Дела идут – контора пишет	everything is fine, business as usual
Дела идут – контора пишет	the caravan rolls on
Дела идут – контора пишет	all is gas and gaiters (VLZ_58)
дождь идёт – уткам раздолье	a fine day for the young ducks
идти неровным прерывистым шагом	galumph
идти пешком	ride on the marrow-bone coach (Bobrovska)
идти пешком	ride in the marrow-bone coach
мужчина, идущий под руку с двумя женщинами	an ass with two panniers (искажённое фр. panier a deux anses Bobrovska)