Terms for subject Humorous / Jocular containing её

Russian	German
кто девушку ужинает, тот её и танцует	wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing
она беременна	der Klapperstorch hat sie Ins Bein gebissen
она беременна	der Klapperstorch hat ihr Ins Bein gebissen
она дала ему отставку	sie hat ihm den Laufpass gegeben
она – дама в теле	sie ist ziemlich gewichtig
она заметно пополнела	sie ist ziemlich in die Breite gegangen
она заметно раздалась вширь	sie ist ziemlich in die Breite gegangen
она как-то раздалась вширь	sie ist ziemlich in die Breite gegangen
она маленькая упрямица	sie ist ein kleiner Eigensinn
она огненная блондинка	sie ist infam blond (о женщине с ярко-рыжими волосами)
она подарила ему в день рождения неизбежный галстук	sie schenkte ihm den obligaten Schlips zum Geburtstag
она разрешилась от бремени	der Backmulde ist eingefallen (о женщине)
она разыгрывает из себя великосветскую даму	sie spielt uns die vornehme Dame vor (Andrey Truhachev)
она химическая блондинка	sie ist industrieblond