Terms for subject Humorous / Jocular containing год

Russian	English
в "затёртом" году	in the year dot (igisheva)
в "затёртом" году	in the year one (igisheva)
в "затёртом" году	when Adam was a boy (igisheva)
в ... лохматом году	light years away (george serebryakov)
в ... лохматом году	in time immemorial (напр., в тысяча восемьсот лохматом году VLZ_58)
в тысяча бородатом году	in the year one (igisheva)
в тысяча бородатом году	in the year dot (igisheva)
в тысяча бородатом году	when Adam was a boy (igisheva)
в тысяча волосатом году	in the year dot (igisheva)
в тысяча волосатом году	in the year one (igisheva)
в тысяча волосатом году	when Adam was a boy (igisheva)
в тысяча восемьсот бородатом году	in the year one (igisheva)
в тысяча восемьсот бородатом году	in the year dot (igisheva)
в тысяча восемьсот бородатом году	when Adam was a boy (igisheva)
в тысяча восемьсот волосатом году	in the year one (igisheva)
в тысяча восемьсот волосатом году	in the year dot (igisheva)
в тысяча восемьсот волосатом году	when Adam was a boy (igisheva)
в тысяча восемьсот лохматом году	in the year one (igisheva)
в тысяча восемьсот лохматом году	in the year dot (igisheva)
в тысяча восемьсот лохматом году	when Adam was a boy (igisheva)
в тысяча восемьсот мохнатом году	in the year one (igisheva)
в тысяча восемьсот мохнатом году	in the year dot (igisheva)
в тысяча восемьсот мохнатом году	when Adam was a boy (igisheva)
в тысяча девятьсот бородатом году	in the year one (igisheva)
в тысяча девятьсот бородатом году	in the year dot (igisheva)
в тысяча девятьсот бородатом году	when Adam was a boy (igisheva)
в тысяча девятьсот волосатом году	in the year dot (igisheva)
в тысяча девятьсот волосатом году	in the year one (igisheva)
в тысяча девятьсот волосатом году	when Adam was a boy (igisheva)
в тысяча девятьсот лохматом году	in the year one (igisheva)
в тысяча девятьсот лохматом году	back in nineteen hundred and frozen to death (kee46)
в тысяча девятьсот лохматом году	in the year dot (igisheva)
в тысяча девятьсот лохматом году	when Adam was a boy (igisheva)
в тысяча девятьсот мохнатом году	in the year one (igisheva)
в тысяча девятьсот мохнатом году	in the year dot (igisheva)
в тысяча девятьсот мохнатом году	when Adam was a boy (igisheva)
в тысяча лохматом году	in the year one (igisheva)
в тысяча лохматом году	in the year dot (igisheva)
в тысяча лохматом году	when Adam was a boy (igisheva)
в тысяча мохнатом году	in the year one (igisheva)
в тысяча мохнатом году	in the year dot (igisheva)
в тысяча мохнатом году	when Adam was a boy (igisheva)
Ваш возраст в пересчёте на продолжительность / годы жизни собаки	your age in dog years (wiktionary.org Alexander Oshis)
герой двенадцатого года	Methuselah (об очень старом человеке igisheva)
"затёртый год"	the year one (igisheva)
мафусаиловы годы жить	reach the age of Methuselah
она не по годам зрелая	she is sixteen going on thirty two (мудрая VLZ_58)
с "затёртого" года	since the year dot (igisheva)
с "затёртого" года	since the year one (igisheva)
с "затёртого" года	since Adam was a boy (igisheva)
с тысяча бородатого года	since the year dot (igisheva)
с тысяча бородатого года	since the year one (igisheva)
с тысяча бородатого года	since Adam was a boy (igisheva)
с тысяча волосатого года	since the year dot (igisheva)
с тысяча волосатого года	since the year one (igisheva)
с тысяча волосатого года	since Adam was a boy (igisheva)
с тысяча восемьсот бородатого года	since the year one (igisheva)
с тысяча восемьсот бородатого года	since the year dot (igisheva)
с тысяча восемьсот бородатого года	since Adam was a boy (igisheva)
с тысяча восемьсот волосатого года	since the year dot (igisheva)
с тысяча восемьсот волосатого года	since the year one (igisheva)
с тысяча восемьсот волосатого года	since Adam was a boy (igisheva)
с тысяча восемьсот лохматого года	since the year dot (igisheva)
с тысяча восемьсот лохматого года	since the year one (igisheva)
с тысяча восемьсот лохматого года	since Adam was a boy (igisheva)
с тысяча восемьсот мохнатого года	since the year dot (igisheva)
с тысяча восемьсот мохнатого года	since the year one (igisheva)
с тысяча восемьсот мохнатого года	since Adam was a boy (igisheva)
с тысяча девятьсот бородатого года	since the year one (igisheva)
с тысяча девятьсот бородатого года	since the year dot (igisheva)
с тысяча девятьсот бородатого года	since Adam was a boy (igisheva)
с тысяча девятьсот волосатого года	since the year one (igisheva)
с тысяча девятьсот волосатого года	since the year dot (igisheva)
с тысяча девятьсот волосатого года	since Adam was a boy (igisheva)
с тысяча девятьсот лохматого года	since the year dot (igisheva)
с тысяча девятьсот лохматого года	since the year one (igisheva)
с тысяча девятьсот лохматого года	since Adam was a boy (igisheva)
с тысяча девятьсот мохнатого года	since the year dot (igisheva)
с тысяча девятьсот мохнатого года	since the year one (igisheva)
с тысяча девятьсот мохнатого года	since Adam was a boy (igisheva)
с тысяча лохматого года	since the year dot (igisheva)
с тысяча лохматого года	since the year one (igisheva)
с тысяча лохматого года	since Adam was a boy (igisheva)
с тысяча мохнатого года	since the year one (igisheva)
с тысяча мохнатого года	since the year dot (igisheva)
с тысяча мохнатого года	since Adam was a boy (igisheva)
тысяча бородатый год	the year one (igisheva)
тысяча волосатый год	the year one (igisheva)
тысяча восемьсот бородатый год	the year one (igisheva)
тысяча восемьсот волосатый год	the year one (igisheva)
тысяча восемьсот лохматый год	the year one (igisheva)
тысяча восемьсот мохнатый год	the year one (igisheva)
тысяча девятьсот бородатый год	the year one (igisheva)
тысяча девятьсот волосатый год	the year one (igisheva)
тысяча девятьсот лохматый год	the year one (igisheva)
тысяча девятьсот мохнатый год	the year one (igisheva)
тысяча лохматый год	the year one (igisheva)
тысяча мохнатый год	the year one (igisheva)