 |
| Russian | Chinese |
| люди, приехавшие на работу в производственную бригаду | 插友 (в деревне) |
| прозв. люди, приехавшие на работу в производственную бригаду | 插友 (в деревне) |
| молодые парни, приехавшие на работу в производственную бригаду | 插兄 (в деревне) |
| прозв. молодые парни, приехавшие на работу в производственную бригаду | 插兄 (в деревне) |
| нахождение супруги в США | 内在美 (на работе или учёбе) |
| прозвище красивого парня в Интернете | 菌男 |
| сыграть в ящик | 跷辫子 |
| сыграть в ящик | 翘辫子 |
| учиться в школе | 喝饮墨水儿 |