 |
| Russian | English |
| больше не буду | not till next time |
| будет не больно | it won't hurt you (Andrey Truhachev) |
| быть далеко не молодым | be no spring chicken (He’s no spring chicken Ин.яз) |
| быть не в состоянии идти дальше | have a bone in one's arm |
| быть не в состоянии подняться | have a bone in one's arm |
| быть не в состоянии сказать ни слова | have a bone in one's throat |
| быть не в состоянии шевельнуть пальцем | have a bone in one's arm |
| нет кофе – не будет работы! | no coffee – no work! (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай) |