Terms for subject Humorous / Jocular containing МОИ

Russian	English
за мои прегрешения я был назначен в	for my sins I was appointed to
моей соображалки здесь не хватает	that's over my head (Andrey Truhachev)
моей соображалки здесь не хватает	that's too deep for me (Andrey Truhachev)
моей соображалки здесь не хватает	that's a licker to me (Andrey Truhachev)
моей соображалки здесь не хватает	it is over my head (Andrey Truhachev)
мои две копейки	my two common cents ("вклад" в дискуссию в сети Beforeyouaccuseme)
мои собственные стихи	verses of my own manufacture
мои финансы поют романсы	I'm short of funds (Taras)
с моей кочки	from my seat in the peanut gallery (Alexander Oshis)
с моей кочки	from my little seat in the peanut gallery (Alexander Oshis)
с моей кочки	from this seat in the peanut gallery (Alexander Oshis)