 |
| Russian | German |
| ближе к телу | kurz und sündig (Queerguy) |
| вернёмся к нашим баранам | um wieder auf besagten Hämmel zu kommen (к прежней теме разговора) |
| нагрянуть к кому-либо прямо к обеду | jemandem in die Suppe fällen |
| принять что-либо к сердцу | sich etwas zu Gemüte führen |
| стремление к чему- л | Halsschmerzen nach etwas |