 |
| English | Russian |
| be on the water-waggon | дать зарок не пить |
| be on the water-wagon | дать зарок не пить |
| fresh-water jack | новичок (на море) |
| it's water under the bridge | это было давно и неправда (SirReal) |
| piss water | пиво (frothy piss water Taras) |
| water-dog | хороший пловец |
| water-dog | бывалый моряк |
| water of life | живительный напиток (о спиртном) |