Terms for subject Humorous / Jocular containing vom

German	Russian
er ist vom Stämme "Nimm"	он не прочь хапнуть
er ist vom Stämme "Nimm"	у него руки загребущие
fall nicht vom Stengel!	смотри не растянись!
fall nicht vom Stengel!	не падай в обморок! (не удивляйся)
fall nicht vom Stengel!	смотри не упади!
ich wurde vom Storch gebracht	меня аист принёс (Andrey Truhachev)
ich wurde vom Storch gebracht	меня в капусте нашли (Andrey Truhachev)
vom Erdboden verschwunden	исчез с поверхности Земли (Andrey Truhachev)
vom Erdboden verschwunden	испарился с поверхности Земли (Andrey Truhachev)