Terms for subject Humorous / Jocular containing up to

English	French
I advised her in the kindest possible way to give up singing	je lui ai charitablement conseillé d'abandonner le chant
you want me to finish up the tart? oh well, if I must!	finir la tarte? bon, je me dévoue!
young people speak differently nowadays, I've had to bring myself up to date	le vocabulaire des jeunes change, j'ai dû me recycler