 |
| English | Russian |
| eat up | расправляться (impf of расправиться) |
| eat up | расправиться (pf of расправляться) |
| fatten oneself up | набрать жирок (VLZ_58) |
| he cast up accounts | его вырвало |
| he cast up accounts | его стошнило |
| heat up | изжаривать (impf of изжарить) |
| heat up | изжарить (pf of изжаривать) |
| How's the weather up there? | Дядя, поймай воробышка (This is said as a joke to a tall man VLZ_58) |
| Keep your pecker up! | держи хвост пистолетом! (Andrey Truhachev) |
| tune up | начать плакать (о ребёнке) |
| tune up | заплакать (о ребёнке) |
| up-to-the-minute | последний писк моды |
| warm up | изжаривать (impf of изжарить) |
| warm up | изжарить (pf of изжаривать) |