 |
| English | Russian |
| freak show | марлезонский кордебалет (Anglophile) |
| grow / show a pair | показывать "зубы" ("клыки"; of balls Vic_Ber; grow a pair имеет совершенно другое значение SirReal) |
| hush-hush show | сугубо секретное дело |
| hush-hush show | совершенно секретно |
| the show must go on | я требую продолжения банкета |