 |
| German | Russian |
| nur auf todsichere Pferde setzen | не рисковать |
| nur auf todsichere Pferde setzen | ставить наверняка |
| setz dich auf deine vier Buchstaben! | успокойся! |
| setz dich auf deine vier Buchstaben! | садись! |
| setz dich auf deine vier Buchstaben! | сядь на место! |
| sich an jemandes grüne Seite setzen | подсесть к кому-либо поближе с левой стороны, ближе к сердцу |