Terms for subject Humorous / Jocular containing mein

German	Russian
bei meinem Bart!	клянусь своей бородой!
bei meinem Bärte!	клянусь своей бородой!
das geht über meinen Horizont	моей соображалки здесь не хватает (Andrey Truhachev)
das geht über meinen Horizont	это не для моих мозгов (Andrey Truhachev)
das geht über meinen Kaptus	это выше моего понимания
das geht über meinen Verstand	моей соображалки здесь не хватает (Andrey Truhachev)
das geht über meinen Verstand	это не для моих мозгов (Andrey Truhachev)
mein Geldbeutel hat die Schwindsucht	у меня карманная чахотка
mein Herr und Gebieter	мой господин и повелитель (о муже)
meine brüderliche Liebe	мой брат
meine Ölle	моя старуха (о жене)
meiner Mutter Kind	я
meiner Mutter Sohn	я
Petrus meint's gut heute	погода сегодня хорошая