Terms for subject Humorous / Jocular containing können

German	Russian
auf diesem Messer kann man nach Rom reiten	это очень тупой нож
auf einem Bein kann man nicht stehen	ещё по одной! (букв. на одной ноге не устоишь)
auf einem Bein kann man nicht stehen	одной рюмки мало!
bei diesem Wein können wir bleiben	на этом вине мы можем остановиться
er kann sich mit dem Schwamm frisieren	у него голова как колено (о лысом человеке)
hier kannst du nichts besehen	здесь ты ничего больше не получишь
Spargel quer essen können	иметь рот до ушей