Terms for subject Humorous / Jocular containing he

English	Russian
A wise guy, he.	каков гусь! (Anna 2)
he attacked his dinner at once	он сразу набросился на обед
he cast up accounts	его вырвало
he cast up accounts	его стошнило
he did great execution among the cakes	он уничтожил много пирожных
he did great execution among the cakes	он съел много пирожных
he did not get away scatheless	его основательно пощипали
he feels like a million	он чувствует себя прямо именинником
he has been had	обманули дурачка на четыре кулачка (multitran.com)
he is a mine of information	он – ходячая энциклопедия
he is beef-witted	у него всего две извилины
he is beyond praying	он безнадежен (о больном или – о глупце)
he is crackbrained	у него мозги набекрень
he is having a senior moment	у него склероз
he is lame-brained	у него всего две извилины
he is no enemy to wine	он не прочь выпить
he is twenty two going on sixteen	он отстал в развитии
he'll think a bridge fell on him	мало не покажется ('I'll take him out,' I said. 'He'll think a bridge fell on him.' (Raymond Chandler) ART Vancouver)
he looks pretty good, considering	для своих лет он прекрасно сохранился (He's 92? Really? He looks pretty good, considering. ART Vancouver)
he was innocent of grammar	он не обременял себя грамматикой
he who pays the piper calls the tune	кто девушку одевает, тот её и раздевает (VLZ_58)
he who pays the piper calls the tune	кто девушку ужинает, тот её и танцует (VLZ_58)
he who serves and treats a lady has her being willing and ready	кто девушку ужинает, тот её и танцует (VLZ_58)
it looks as if he can stand drink	похоже, что он не откажется от рюмочки