Terms for subject Humorous / Jocular containing esE

German	Russian
er hatte es furchtbar eilig!	ему очень сильно приспичило (Andrey Truhachev)
er hatte es furchtbar eilig!	ему ужасно приспичило! (Andrey Truhachev)
er hatte es verdammt eilig	ему ужасно приспичило (Andrey Truhachev)
er hatte es verdammt eilig	ему очень сильно приспичило (Andrey Truhachev)
es blitzt	у тебя видно бельё
es bringt dich nicht um	это не смертельно (Andrey Truhachev)
es bringt dich nicht um	от этого не умирают (Andrey Truhachev)
es dauert ewig und drei Tage	это длится целую вечность
es ist bloß ein Malheur und kein Unglück	а не несчастье
es ist bloß ein Malheur und kein Ünglück	это только беда, а не несчастье
es ist zu schön, um wahr zu sein	это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Stimmt es oder habe ich recht?	разве не так (Vas Kusiv)
Stimmt es oder habe ich recht?	разве я не права (Vas Kusiv)
Stimmt es oder habe ich recht?	я прав? (Vas Kusiv)