Terms for subject Humorous / Jocular containing ear

English	Russian
lend an ear	повесить уши чьего-л. внимания на гвоздь чьего-л красноречия
lend an ear	обратить к кому-л. свой слух