Terms for subject Humorous / Jocular containing be done

English	Russian
been there, done that	это мне знакомо (On the matter of getting a neighbour to remove the gigantic pile of garbage in their backyard, I took in a lot of “been there, done that” e-mail. ART Vancouver)
been there, done that	знаем – плавали, стреляный воробей (Yan Mazor)
nothing should be done in haste but gripping a flea	спешка нужна только при ловле блох (The Concise Oxford Dictionary of Proverbs masizonenko)