Terms for subject Humorous / Jocular containing als

German	Russian
als der Großvater die Großmutter nahm	давным-давно
als der Großvater die Großmutter nahm	при царе Горохе
als der Großvater die Großmutter nahm	в допотопные времена
als der Großvater die Großmutter nahm	в добрые старые времена
als der Großvater die Großmutter nahm	во время оно
als er noch eine Denkmalsfigur war	когда он был ещё знаменит
als Lohn für deine Mühe	как компенсация за твои труды (Andrey Truhachev)
als Lohn für deine Mühe	в качестве компенсации за твои труды (Andrey Truhachev)
als Lohn für deine Mühe	в качестве компенсации за твои старания (Andrey Truhachev)
lieber schlecht gefahren als gut gelaufen	лучше плохо ехать, чем хорошо идти (Queerguy)