Terms for subject Humorous / Jocular containing WHEN

English	Russian
shit happens when you party naked	коль бухаешь без трусов, будь ко всякому готов (pauluslucius)
the hunt is always better when the huntress is as hungry	настоящая охота-это когда и ему охота, и ей охота
when Adam was a boy	в допотопное время (igisheva)
when Adam was a boy	в "затёртом" году (igisheva)
when Adam was a boy	в тысяча волосатом году (igisheva)
when Adam was a boy	в тысяча восемьсот волосатом году (igisheva)
when Adam was a boy	в тысяча восемьсот мохнатом году (igisheva)
when Adam was a boy	в тысяча девятьсот волосатом году (igisheva)
when Adam was a boy	в тысяча девятьсот мохнатом году (igisheva)
when Adam was a boy	в тысяча мохнатом году (igisheva)
when Adam was a boy	при царе Горохе (igisheva)
when Adam was a boy	при царе Копыле (igisheva)
when Adam was a boy	при царе Косаре, когда турки воевали (igisheva)
when Adam was a boy	в допотопные времена (igisheva)
when Adam was a boy	во время оно (igisheva)
when Adam was a boy	во времена царя Гороха (igisheva)
when Adam was a boy	при царе Косаре (igisheva)
when Adam was a boy	при царе Горохе и царице Морковке (igisheva)
when Adam was a boy	во времена оны (igisheva)
when Adam was a boy	в тысяча лохматом году (igisheva)
when Adam was a boy	в тысяча девятьсот лохматом году (igisheva)
when Adam was a boy	в тысяча девятьсот бородатом году (igisheva)
when Adam was a boy	в тысяча восемьсот лохматом году (igisheva)
when Adam was a boy	в тысяча восемьсот бородатом году (igisheva)
when Adam was a boy	в тысяча бородатом году (igisheva)
when Adam was a boy	во времена царя Косаря (igisheva)
when Adam was a boy	в незапамятные времена (igisheva)
when it's gone, it's gone.	поздно пить боржоми (Andrey Truhachev)
when it's gone, it's gone.	поздно пить боржоми когда почки отказали (Andrey Truhachev)
when you were a twinkle in your father's eye	когда твои мама и папа тебя ещё не планировали (VLZ_58)